// ENTRY_037 · ワークス
Moomin Move.

Nous avons fourni des beta tests fermés, de la traduction, du matériel de présentation et un soutien administratif à nos amis de Tribe.Red
Nekologic a accompagné les activités de Tribe.red sur le marché japonais pour Moomin Move, en proposant une combinaison de services de recherche utilisateur, de localisation, d'assistance opérationnelle et de soutien commercial.
Notre intervention a notamment consisté à organiser et à gérer un programme de bêta fermée, à recruter et à accompagner plus de 50 joueurs japonais, et à recueillir des retours d'utilisateurs que nous avons transformés en recommandations concrètes pour l'équipe de développement. Au-delà de la recherche utilisateur, nous avons fourni des services de traduction et d'interprétation pour les réunions d'affaires et coordonné un accompagnement spécialisé lorsque cela était nécessaire.
Nous avons également apporté notre aide pour les exigences réglementaires et opérationnelles liées aux systèmes de communication intégrés au jeu, réalisé des tests produit et formulé des recommandations destinées à orienter la feuille de route de développement future du jeu. Ce projet illustre la capacité de Nekologic à faire le lien entre les équipes de développement internationales et le marché japonais, en alliant expertise technique, opérationnelle et culturelle.
◂▸ pour parcourir l’archive