[{"data":1,"prerenderedAt":47},["ShallowReactive",2],{"works:detail:moomin-move:fr":3},{"entry":4,"position":37,"total":38,"prev":39,"next":43},{"id":5,"slug":6,"name":7,"description":8,"category":9,"tags":10,"featured":13,"image":14,"body":15,"website":16,"budget":17,"images":18,"gallery":22,"client":23,"roles":25,"skills":31},30,"moomin-move","Moomin Move","Nous avons fourni des beta tests fermés, de la traduction, du matériel de présentation et un soutien administratif à nos amis de Tribe.Red","Client",[11,12],"Consulting","Other",false,"https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Fimages\u002FNone\u002Fmoominmove.png","\u003Cp>Nekologic a accompagné les activités de \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftribe.red\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Tribe.red\u003C\u002Fa> sur le marché japonais pour \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.4gamer.net\u002Fgames\u002F648\u002FG064805\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Moomin Move\u003C\u002Fa>, en proposant une combinaison de services de recherche utilisateur, de localisation, d'assistance opérationnelle et de soutien commercial.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Notre intervention a notamment consisté à organiser et à gérer un programme de bêta fermée, à recruter et à accompagner plus de 50 joueurs japonais, et à recueillir des retours d'utilisateurs que nous avons transformés en recommandations concrètes pour l'équipe de développement. Au-delà de la recherche utilisateur, nous avons fourni des services de traduction et d'interprétation pour les réunions d'affaires et coordonné un accompagnement spécialisé lorsque cela était nécessaire.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Nous avons également apporté notre aide pour les exigences réglementaires et opérationnelles liées aux systèmes de communication intégrés au jeu, réalisé des tests produit et formulé des recommandations destinées à orienter la feuille de route de développement future du jeu. Ce projet illustre la capacité de Nekologic à faire le lien entre les équipes de développement internationales et le marché japonais, en alliant expertise technique, opérationnelle et culturelle.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fmoominmove.com\u002F","2 Man Months",[14,19,20,21],"https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Finnercard\u002Fimages\u002F332_20211109010337_innercard_01.png","https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Finnercard\u002Fimages\u002F338_20211109010337_innercard_07.png","https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Finnercard\u002Fimages\u002F339_20211109010337_innercard_08.png",[19,20,21],[24],"Tribe.Red",[26,11,27,28,29,30],"Marketing","Translation","Interpretation","Business Support","Testing",[32,33,34,35,36],"Japanese","SurveyPlanet","Firebase DB\u002FFirestore","Node.js","Unity3D",37,75,{"slug":40,"name":41,"image":42},"miflight","MiFlight","https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Fimages\u002FNone\u002Fmiflight.png",{"slug":44,"name":45,"image":46},"nekocard","NekoCard","https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Fimages\u002FNone\u002FOwen_Neko_Card_Base.png",1787044516488]